Friday, October 22, 2004

Biografía linguística de un chico indigo

Mis inicios en el mundo del habla son muy singulares. Desde nacido fui criado bajo el cuidado de mi querida abuela, padres y tios que vivian todos en la misma casa, escuchandolos hablar en chino transcurrieron mis primeros 2 años de vida.

Recuerdo que cuando era pequeño mis padres tenían un supermercado llamado “Supermercado Sin” ya que mis padres siempre quisieron un segundo supermercado que se llamara “Sin Sin” (Estrella en chino). El hecho es que apenas aprendí a caminar me comenzaron a llevar todos los días al supermercado. Y como a todo bebé, todo el mundo se paraba a jugar conmigo un rato y trataban de enseñarme palabras. Así transcurrieron mis primeros dias en contacto con el idioma español, mi segunda lengua y podría decir que casi nativa.

Existe una controversia entre mi señora abuela y mi madre, la primera afierma que mi primera palabra fue “mamá” mientras que la segunda susodicha insiste en que mi primera palabra fue “marica!” En realidad prefiero creerle a la primera pero en vista de los acontecimientos no dudo que haya sido la segunda la que tiene razón y quien sabe que otras barbaridades habré dicho.

Cuando entré al primer grado tuve mi primer contacto con mi tercer idioma, el inglés. A pesar de que esos días transcurrieron lento, muy lento, no puedo olvidar lo volátil que fue mi educación en esa materia, sólo recuerdo que “blue” es “azul” que por cierto es mi color preferido además de que lo relaciono con una imagen y esa es la mía sentado en mi escritorio escribiendo blue en creyón azul y un ciculo grande azul. Aquellos buenos tiempos...

Nunca me gustó realmente leer, por lo menos hasta que llegué 9no grado si mal no recuerdo, cuando leí “Piedra de mar” de Francisco Massiani. Mi libro preferido. Desde entonces soy aficionado a la lectura, y a pesar de que leo relativamente lento (100 ppm) he logrado avanzar y culminar la lectura los más grandes clásicos no sólo de la literatura Venezolana, sino de la mundial. Mis gustos van desde la ciencia ficción hasta la fantasía pasando por la poesía y el misterio, también me agrada mucho la literatura erótica (de la que habla de erotismo, no de sexo, ojo) y mis adorados libros de computación.

Desde que uso el msn para chatear me he interesado mucho en la gramática y la ortografía, en vista de las aberraciones que se han generado por el mal uso del habla en este medio que de por si es propicio para tal fin. Por eso procuro mucho acentuar cuando se debe (y sé que se debe) y trato constantemente de aumentar el nivel de mi discurso a través de la lectura constate y la larga reflexión acerca de la misma.

Cuando estaba en 9no grado si mal no recuerdo, comencé a estudiar en el instituto Loscher, gracias a la influencia de mi gran amigo Luis Coque, ahí gane mis primeras experticias en este idioma tan versátil y práctico, además que los grupos eran pequeños y me permitian desenvolverme de una manera especialmente inhinibida. Todavía recuerdo el momento que me convencí de estudiar inglés, estabamos en el boulevard que pasa por la esquina de “la marrón” muy cerca de la hoyada y mi amigo Coque me iluminaba con el uso del “Shall” (en inglés) y su correcta pronunciación y uso. Recuerdo que era un día claro, mucho sol y pocos buhoneros como era ese voulebard en los buenos tiempos...

Luego de unos meses decidí cambiarme a otro instituto, por razones de conveniencia y de dinero también. Quedé en el nivel 8 si mal no recuerdo y a pesar de que no cumplía con la edad requerida, me dejaron ir al curso de adultos. Para mi sorpresa, en el CVA encontré a un gran aliado en la lucha por aprender inglés. Ahí además conocí a tres 4 individuos muy queridos y recordados por mi aunque ya el contacto no exista. Loengris (La amiga venía de la Güaira a estudiar en el CVA echenle bolas), Luz Dalis, Israel y Taymara. En ellos encontré lo que le faltaba a mi educación extracurricular. En mi opinión, no conoces un idioma hasta que eres capaz de echar un chiste en ese idioma. Gracias a ellos aprendí esa gran lección. Desde entonces soy devoto al inglés y sus buenas prácticas. Tristemente me tuve que separar de ellos ya que poco a poco se fueron quedando...

Después de año y medio estaba listo, me gradué del CVA a mediados del 5to año de diversificado, el mismo año que me hice bachiller y quede en las universidades y ganámos en el Expociencia con la tesis, etc. Definitivamente un gran año para mi.

Mis intereses ha sido muy variados, recuerdo que una vez compré unos cursos de francés y de alemán y aprendí algunas cositas pero ya no las recuerdo además de que fueron muy básicas. Además, mi madre una vez trató de enseñarme a escribir en chino a petición mía, todos los días me daba una lección. Recuerdo que llegué a aprender alrededor de 20 kanjis. Después de eso se me pasó la fiebre y ahora solo recuerdo la veintiúnica letra con la que se escribe mi apellido. Espero algun dia volver a estudiar alguno de estos maravillosos idiomas en la manera de lo posible.

Por ahora me siento orgulloso de hablar un buen inglés y poderme comunicar efectivamente en él aunque haya sacado un miserable 470 (de 800) en el verbal de mi SAT. Pero espero mejorar con el tiempo mi léxico avanzado del inglés.

Mi único consejo es que estudien idiomas, son muy útiles especialemente para hacer negocios, además dan buenas impresiones, no tienen idea de la cara que pone la mayoría de la gente que les cuento que hablo 3 idiomas, digame si se encuentran con alguien que hable 7, les da algo serio. Además, estudiar idiomas libera la mente y nos lleva a nuevos niveles del pensamiento. Sólo les recomiendo que estudien con alguien más, yo desgraciadamente me encontraba sólo cuando comencé a estudiar inglés y tuve que valerme de todo mi empeño para ser exitoso (no clavé ni un nivel), no dejen que eso les ocurra, no pasen trabajo matandose en un instituto si no tienen a nadie que los acompañe y con quien puedan echar chistes.

1 Comments:

At October 24, 2004 at 12:45 PM, Blogger CL said...

lol, demasiado gracioso, HAHAHA, yo opino que dijiste marica. Anyway, cuidese pequeño, salutes a sus relatives.

 

Post a Comment

<< Home